Пока мы сидели, уставившись друг на друга, вспыхнула лампочка. «О, боже». Я ахнул. «Знаешь, мне кажется, что-то произошло, и ты знала, что я узнаю». Я сердито посмотрел на нее. «Это единственная причина, по которой ты мне рассказала, не так ли? Это просто контроль ущерба. Ты думала, если ты мне скажешь, а не я услышу это от кого-то другого, я буду с тобой помягче».
Выражение полного недоверия на ее лице было комичным. «Сал, это неправда, я пытаюсь быть честной».
Покачав головой, я пробормотал: «Возможно, но доказать это невозможно. Все, что ты делаеш в данный момент, это пытаешься смягчить свои действия, и это ни черта не работает».
Она глубоко вздохнула, пожевала нижнюю губу и снова вытянула это чертово пожатие плечами. «Я не знаю, что еще сказать, Сал».
«О, черт возьми, как насчет того, чтобы начать с «извини, это была ошибка, и все кончено»? Что скажете, если мы начнем с этого?»
Она вздрогнула, отшатнувшись от моего едкого рычания. «Я уже пыталась извиниться, и да, все кончено».
Ее отношение начинало меня раздражать, и, не в силах больше сдерживать свой гнев, я резко бросил: «Я пойду спать».
Она бросила на меня нервный взгляд. «Мне пойти с тобой?»
«Нет, я думаю, ты можешь занять свободную комнату».
«Сал, ты знаешь, что это не обязательно должна быть война?»
Я кивнул в знак согласия и ответил: «Я знаю это, но сейчас война кажется мне хорошей».
Ария, поприветствовала меня утром, когда я собирался на работу, завтрак был готов к тому времени, как я спустился вниз. Она выглядела свежей и яркой. "Доброе утро, Селвин, как прошла ночь?"
"Отлично."
Она пыталась, я отдаю ей должное. Она болтала, пытаясь открыть какой-то шанс на диалог, но я не был готов, всю ночь я томился, беспокойно ворочаясь. Огонь гнева все еще горел внутри, и я боялся, что если я что-то скажу, война начнется снова.
Я ушел на работу, оставив ее в задумчивости.
У меня было несколько адвокатов, с которыми я вел дела, и я обратился к одному за обедом, объяснив, что мне нужен совет по поводу развода. Он пришел с кучей бумаг, и мы обсудили варианты. Законы страны больше не заботились о том, правильно это или нет, неверность, ха-ха, кого это волнует. Раздел был бы пятьдесят на пятьдесят. Ничто не мешало бы продать дом, детей дома не было. У Арии был свой доход, своя собственная пенсионная схема. Она была современной независимой женщиной. Наши активы и обязательства были бы разделены. Затем все зависело бы от того, был ли кто-то так привязан к дому или отдельным предметам мебели или личным вещам. Она была намного активнее меня в отделе подарков. Я купил на много меньше за эти годы.
Я остался в офисе, наслаждаясь тишиной и покоем. Я использовал тишину, чтобы попытаться разработать какой-то план. Да, я мог бы съехать, подать заявление о раздельном проживании. Разделить финансовые активы, все очень просто. Мы могли бы продать и поделить разницу. Все так просто, семнадцать лет упорного труда, все коту под хвост.
В сорок шесть я мог начать снова. Эта мысль пугала меня, я не видел себя ни в пабах, ни в ночных клубах. Все мои приятели были женаты, и мой возраст. Как вы начинаете снова, встречаться, боже, эта мысль не наполняла меня волнением. Она заставляла меня нервничать.
Около семи у меня зазвонил телефон. Это была Ария. «Ты едешь домой или останешься где-то еще сегодня?» Ее разочарование ядовито сочилось из каждого слова.
«Я в офисе, все еще заканчиваю кое-какие дела».
«Мне готовить ужин?» — нетерпеливо пробормотала она, но я ощутил скрытую мольбу.
«Нет, я куплю что-нибудь по дороге домой».
«Мне ложится спать? Я хотел бы поговорить».
«Я бы не стал беспокоится Ария. Иди спать».
«Можно ли мне вернуться в нашу постель?»
«Нет, я думаю, до дальнейшего уведомления ты можешь оставить себе свободную комнату».
Последовал резкий вдох. «Это действительно необходимо?»
«Необходимо, нет, наверное, нет, хорошая идея? Да, я так думаю». С этими последними словами я отключил звонок и откинулся на спинку кресла. Ничего не имело смысла. Я имею в виду, вы видите, как это происходит с другими людьми, и как зритель вы думаете. Ха, если бы это был я, я бы сделал то или это. Все так просто. Это до тех пор, пока вы на самом деле не сталкиваетесь с своим собственным решением.
Вы живете с кем-то так долго, есть привязанности, которые не могут быть разорваны так легко. Ваши жизни так тесно переплетены. Семьи. Ваши родители, все в пятнадцати минутах езды. Все наши праздники были огромными большими семейными событиями. Это никогда не было только одной семьи или другой, это всегда было вместе. Ее отец, и мой отец играли в гольф, они были лучшими друзьями.
Ее брат был одним из моих самых близких друзей. Мы как раз переделывали старый мотоцикл Velocette. Это был наш маленький проект. Все было переплетено. Разорвать эти связи было бы тяжело.
Когда я вернулся домой, дом был в темноте, никаких признаков жизни. Я взял себе стакан скотча и сел в гостиной. Темнота, теплое уютное одеяло. Было приятно, комфортно.
Пройдя по коридору в спальню, дверь в гостевую комнату открылась, и там стояла Ария, выглядящая великолепно, как всегда. Одетая в тонкую маленькую ночнушку, которая ничего не прикрывала, она прошептала. «Привет, милашка».
Я хотел пройти мимо, но она протянула руку. «Сал, пожалуйста, мы можем быть вежливыми друг с другом. Ладно, я облажалась, и ты злишься, но мы, конечно, можем вести себя как взрослые, а не как дети».
«Если вести себя как взрослые означает заводить романы, изменять, лгать. Тогда, я думаю, я останусь с детским поведением. Меня это устраивает».
Уходя, я крикнул в ответ: «Спокойной ночи, Ария».
«Спи спокойно, Сал», — ответила она, и печаль окутала каждый слог.
Следующие несколько дней были похожи на заевшую пластинку. Ария пыталась пробиться, но дверь была плотно закрыта. Выходные стали трудными. Мы провели всю неделю, не разговаривая. Я тусовался в офисе до поздна и ел по дороге домой. Я не боялся конфронтации, я просто знал, что когда она произойдет, это будет катастрофа, и я не был уверен, хочу ли я этого.
В пятницу вечером я вовремя вышел из офиса и вернулся домой в обычное время. Ария выглядела шокированной, увидев меня. «Ну, странно встретить тебя здесь». Она усмехнулась.
Проигнорировав ее остроумный комментарий, я направился в спальню, чтобы переодеться. Когда я спустился обратно, она налила мне скотч и пила вино. Она протянула скотч и спросила. «Я предполагаю, что ты останешься на ужин?»
«Да, это было бы неплохо».
Я удалился в офис, это было не только мое, мы делили его. Я никогда не совал нос в личную жизнь Арии. Никогда не чувствовал необходимости проверять ее. Я имею в виду, кто делает это дерьмо? Я верил в нее, мы знали пароли друг друга, мы хранили их в общем файле в ящике. Используя ее пароль, я вошел в ее электронную почту, я заметил, что там было несколько писем от ее друга Фила, но ничего компрометирующего не было. Просто рабочая хрень.
Я вышел из системы, чувствуя себя злым на себя за то, что опустился до любопытства. Тот факт, что она поступила неправильно, не давал мне права открывать ее личную переписку.
Я отправил несколько писем и пару текстовых сообщений, прежде чем Ария крикнула: «Ужин готов».
Все было замечательно, она уже налила нам обоим по бокалу вина к курице.
Мы ели в относительной тишине, напряжение росло с каждым глотком. Я видел, как она разбрасывала еду по тарелке, не съедая ее. Что она хотела что-то сказать.
«Пожалуйста, Сал, мы можем поговорить? Это адское молчание не помогает».
«Да, наверное, пора». Я подняла взгляд от тарелки. «Я пыталась дать нам обоим немного пространства. Я знаю, что мне нужно было время, чтобы попытаться осмыслить твое признание и то, что оно для меня значило».
«Да, я понимаю». Она спросила меня, посмотрев на меня очень мрачно. «Ты пришел к каким-то выводам?»
«Я пошел к юристу, который специализируется на таких вещах. Он помог мне заполнить все необходимые формы. Я составил список всех активов, распечатал показатели деятельности компании за последние несколько лет. Думаю, нам следует сесть и решить, что мы хотим сделать».
Выражение ее лица не изменилось, она пристально посмотрела в ответ. «Понятно, значит, это развод, тогда я его принимаю». Она вздохнула, принимая покорность.
«Ну, я не вижу альтернатив. Извините».
«Сал, есть сотни альтернатив: консультирование, пробное расставание, терапия. Почему это должно быть концом?»
Опрокинув вино, я прорычал: «Это конец, потому что ты не оставил мне выбора. Я паршивый любовник, я не дотягиваю до твоего нового мальчика-игрушки, и, по твоему собственному признанию, наш брак рушится уже несколько лет. Я не вижу, чтобы какие-либо из твоих предложений помогли в этом отношении».
«О, боже мой, Сэл. Я никогда не говорила, что ты плохой любовник. Я сказала, что мы перестали пытаться. Мы больше не прикладываем к этому никаких усилий, но это может измениться, для нас еще не слишком поздно».
«Ты говорила или нет, что Фил лучший любовник, чем я?»
«Нет, черт возьми, я этого не делала. Я сказал, что это ново и волнительно. Я сказал, что мне это понравилось больше, чем наши недавние попытки, но это только потому, что мы в колее. Но это колея, из которой мы можем выбраться».
