Если вы ищете секс, то эта история не для вас.
Он также саморедактирован, следовательно, будет полон ошибок. Если вас это раздражает, еще раз. Эта история не для вас.
Если вы это прочтете, надеюсь, вы получите от этого хоть немного удовольствия.
*****
«У меня роман».
Честно говоря, сначала слова не запечатлелись. Я их услышал, они были ясными и лаконичными, но мой разум не хотел или не мог их обработать.
Она посмотрела на меня, когда я положил в рот еще одну порцию вкуснейшей маринованной свинины. «Ты слышал, что я сказала, Сал?»
Я кивнул, пытаясь расшифровать слова.
Она повторила это специально для меня: «Я сказала, что у меня роман на стороне».
«Я тебя услышал, Ария, тебе не нужно повторяться».
Она откусила еще кусочек от ужина, ожидая моей реакции. «Кстати, свинина очень вкусная», — пробормотал я.
«И это все, что ты можешь сказать? Я говорю тебе, что у меня чертов роман, а ты еще комментируешь ужин, господи».
«Ария, пожалуйста, перестань произносить это проклятое слово». Мои крепко сжатые зубы превратили его в шипение.
Когда ситуация стала ясной мыслью, начали появляться вопросы: кто, когда, где и, конечно, почему. Пытаясь организовать их во что-то, я спросил. «Как долго?»
Она слегка поморщилась, по крайней мере, это был положительный знак, она почувствовала, по крайней мере, некоторое смущение. «Пару месяцев».
«Пару месяцев. Полагаю, это объясняет прекрасный ужин. Я так понимаю, это он. Наш последний ужин».
Она на мгновение занервничала и занервничала. «Последний ужин, надеюсь, нет?»
«Ну, давай посмотрим, правильно ли я понял? У тебя был роман, который длился несколько месяцев. И вот мы здесь сегодня вечером, и ты решила, что пришло время исповедоваться. Я предполагал, что за этим маленьким откровением последует. Ты уходишь от меня».
Она тяжело вздохнула, ее дыхание превратилось в долгий мягкий выдох. «Понятно... Нет, Селвин, я тебя не оставлю».
«Тогда зачем признание? Тебе так весело, что ты просто не могла дождаться, чтобы рассказать мне обо всем этом и ткнуть меня в это носом».
Мои слова явно взволновали ее, и она помедлила, прежде чем ответить с дрожью в голосе. «Нет, вообще-то. Меня мучает чувство вины, и я не хочу продолжать лгать тебе. Это убивает меня. Я ненавижу это».
«Ты это ненавидишь, и это убивает тебя, но не настолько, чтобы ты захотела остановиться».
«Сал, я должна была тебе сказать. Это съедает меня изнутри».
«Так кто же этот Лотарио?»
«Никто из тех, кого ты знаешь, он не местный».
«Это ведь не ответ на мой вопрос, правда? Кто он?» — прошипел я с досадой.
Она снова поморщилась. «Мы работаем вместе, он — менеджер по продуктам в Тисдейле».
«Я спрошу еще раз, кто он?»
«Его зовут, Фил».
«Итак, Фил, менеджер по продукции из Тисдейла и вы, очевидно, встречаетесь во время ваших еженедельных визитов?»
"Да."
«И это продолжается уже два месяца. Чего именно ты пыталась добиться сегодня вечером, Ария?»
«У меня нет никаких ожиданий», — тихо пробормотала она, почти мурлыча.
Она выглядела испуганной, и слезы были близки, когда она добавила. «Я слышала, как люди говорят, насколько сексуальны и как забавны романы. Все эти подхалимы, уловки, ложь. Это должно сделать их более захватывающими. Все, что мне это дало, это бессонные ночи и несварение желудка».
Я видел облегчение на ее лице. На щеках появился легкий румянец. «Ладно, попробуем под другим углом. Что, по-твоему, должно было произойти после того, как я услышал твое признание?»
«Я не знаю, Сэл, как я уже сказала, у меня не было никаких ожиданий».
«Это неправда, и мы оба это знаем. Никто не бросает такую бомбу, не прокрутив ее в голове сто раз или больше. После семнадцати лет того, что я считал счастливым браком, позади. Ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы иметь какие-то ожидания».
Она медленно кивнула, долгий смиренный вздох вырвался из ее плотно сжатых губ. «Да, хорошо. Я ожидала, что ты взорвешься, я ожидала, что ты закричишь и скажешь мне, что ты обо мне думаешь».
"А потом?"
«Честно говоря, я этого не знаю».
«Хорошо, если у тебя не было никаких ожиданий, давай поговорим о том, на что ты надеялась? Ты ожидала прощения? Ты ожидала, что тебя выгонят? Что я уйду? На что именно ты надеялась?»
«Прощение... Нет, не совсем. Принятие, нет, это тоже неправильно. Может быть, понимание. Я надеялась, что ты воспримешь это как отправную точку».
«Отправная точка...» — рявкнул я, ударив кулаком по столу. «Как, во имя бога, это может быть отправной точкой? Черт возьми, Ария, это конец, а не начало. Ты прожила со мной семнадцать лет, и ты честно думала, что я скажу: не волнуйся, дорогая, мы сможем это пережить».
«Нет, я ничего не ожидала, ты спросил меня, на что я надеюсь, я надеялась, что ты выслушаешь, а затем поймешь, что я пытаюсь объяснить. Эта маленькая точка, точка во времени, может стать началом чего-то чудесного».
Гнев кипел в моих бурлящих кишках, еда ждала, когда же вырвется наружу. «Полагаю, последний вопрос — почему?»
Она пожала плечами, боже, как это меня раздражает. Такой пресный ответ. «Почему Ария?»
«Я не искала этого, Сэл, это просто произошло. В таких поездках может быть одиноко. Когда Фил предложил нам пойти куда-нибудь поужинать, я была просто счастлива, что не проведу ночь одна. Есть в одиночестве — это одиноко. Он был приятным, и со временем стало очевидно, что у нас много общего, нам было о чем поговорить. Он был любезным, теплым и забавным».
«Ты думала, что отплатишь ему за лесть быстрым сексом?»
«Нет, это было не так. Однажды ночью он вернулся в мой номер в отеле, принес бутылку вина, и, ну, это просто произошло».
«Понимаю, значит, это наполнило тебя такой виной. Твои слова, не мои. Давай не будем забывать, как сильно ты это ненавидела. Это не помешало тебе вернуться на два месяца, почему, Ария, если это было так мучительно плохо, то почему?»
Ее лицо дернулось, когда она поморщилась. «Я никогда не говорила, что ненавижу это. Я сказала, что ненавижу чувство вины и отвращения к себе, которое всегда следовало за этим. То, как я себя чувствовала потом».
«Тогда секс был хорошим?»
Она кивнула, покорно вздохнув. «Да, секс был хорош».
«По крайней мере, мы докопались до сути».
«Прости, Селвин, я хотела быть честной».
«Нет, все в порядке, я сам об этом попросил».
«Дорогая, ты знаешь, что у нас уже давно не все в порядке. Все идет медленно. Мы так отдалились друг от друга, больше похожи на друзей, чем на любовников. Ты, должно быть, чувствуешь то же самое. Наш брак, каким бы прекрасным он ни был, что-то потерял — блеск, близость».
«Вместо того, чтобы поговорить со мной, ты решила, ну, не знаю, ах, да, у меня будет роман?»
«Нет, я выбрала трусливый путь. Я знаю это. Я хотела поговорить с тобой, я хотела, я просто не знала, как начать. Я имею в виду, мы больше не выходим. Это работа, домашние дела. Иногда вечеринки у друзей, но мы с тобой больше ничего не делаем. Ночью мы смотрим телевизор, ты работаешь на своем ноутбуке. Даже когда ты сидишь рядом со мной, мы никогда не разговариваем».
Ее слова звучали правдиво. Она была права, я чувствовал то же самое. В том, что она сказала, была доля правды.
«Сал, мы почти не занимаемся любовью. Боже, нам повезет, если мы делаем это раз в неделю. Когда мы все-таки добираемся до этого, все заканчивается через несколько минут, и ты спишь еще через пять минут. Храпишь, как проклятый и все. Это бац, но я даже не получаю спасибо».
Это было больно, это могло быть правдой, но все равно было больно. «Так что, секс лучше со старым Филом из Тисдейла?»
Я видел, что она не хочет отвечать. Но когда я уставился на нее, она кивнула. «Да, секс с Филом хорош. Он не такой хороший, как раньше. Ничто не сравнится с этим. Хотя в последнее время, да. Он стал лучше, и он действительно говорит спасибо».
Когда я не ответил, она добавила. «Больше нет близости, Сэл. В постели ты читаешь, отвечаешь на сообщения или электронные письма. Мы не обнимаемся, не разговариваем. Я не знаю, что случилось, но мы сошли с ума. Я знаю, что большинство супружеских пар в какой-то момент проходят через это, но это казалось неизлечимым. И я не перекладываю всю вину на тебя. Я несу за это такую же ответственность».
«Значит, было просто легче завести роман? Что это говорит обо мне, Ария? Я что, настолько неразумен?»
«Нет, это совсем не так, я просто не знала, как к тебе подойти. Как сказать человеку, который значит для тебя больше всего на свете, что он больше этого для тебя не делает?»
«Неужели я такой плохой любовник?» — язвительно огрызнулся я. Если меня вышвырнут на свалку, то я не сдамся без борьбы.
«Нет, Сэл, наша сексуальная жизнь до последних пары лет была прекрасной. Но в последнее время, должна сказать. Ее почти не было». Она посмотрела на меня обеспокоенными глазами. «Мы еще молоды, Сэл, у тебя должны быть потребности, сексуальные желания. Я знаю, что у меня есть».
