Пещера Юнион заняла у вас гораздо больше времени, чем вы предполагали: множество уровней и водоемов, которые вам пришлось преодолевать, а также дикие покемоны, с которыми вы сталкивались и боролись, отняли у вас так много времени, что почти в мгновение ока время с девяти утра пролетело до десяти вечера; давно закончился комендантский час в любом из центров покемонов, расположенных поблизости на шоссе 32 или в Азалиа Таун.
Вы так радовались возможности снова провести ночь в настоящей кровати, ведь всю прошлую неделю вы провели в палаточном лагере в Илекс Форест, тренируя свою команду, а потом решили вернуться в пещеру, чтобы забрать важные предметы, которые вы могли пропустить во время первого визита, и, возможно, поймать пару сильных покемонов перед следующей битвой в спортзале; вы слышали истории о Милтанке Уитни и хотели быть более чем подготовленными к сражению с ней.
Вместо этого вам придется снова провести ночь в палатке на природе, спать в спальном мешке на неудобном полу пещеры, а не на мягком матрасе, укрывшись теплыми одеялами, и есть последние пайки, а не вкусную домашнюю еду; если бы вы только ушли раньше.