Перевод — leopard , вычитка — intr
Глава 1. Возвращение Инспектора
Я проснулся, когда самолет стал заходить на посадку в Международном аэропорту Ким. Восемнадцатилетняя девушка, сидящая недалеко от меня в этом прибывшем из Мехико самолете звалась Тина Алверсе. Она по-прежнему спала, не обращая никакого внимания на мужскую часть пассажиров первого класса, взгляды которой были прикованы к ее обтягивающей блузке нежной расцветки и ультра коротким шортам. Вдобавок ко всему соски на ее грудях явственно виднелись из-под тонкой материи. Ее короткие шорты не могли скрыть многообещающие части ее тела – во сне она раскинула ноги несколько в стороны. Она прекрасно знала, что все не могли отвести взгляд от ее тела во время полета. Но она не знала для чего здесь я.
Я выполнял личное поручение министра юстиции – встречался с очень важными азиатскими партнерами. Речь шла о тюремной системе Ким. Обычно такие вещи не входят в компетенцию тюремного инспектора, но иногда в моей работе случаются необычные поручения. Условия первого класса самолета были хорошими, равно как и результаты моей поездки. Я возвращался домой с облегчением – я не любил мегаполисы и ненавидел полеты.
А вот Тина не знала, что по прибытии ее путешествиям по отцовской кредитке пришел конец. Ее папаша был вице-президентом крупного банка, ему удалось покинуть страну со своей секретаршей и, к несчастью, с большей частью банковского капитала. А вот ее мамаша и старшие сестры остались. Сейчас они полностью обнаженными подвешены за руки и извиваются в поту и слезах под ударами кнутов во время допросов, тремя этажами ниже главного судебного здания. Видел я ее мамашу несколько месяцев назад – знающая себе цену жена состоятельного дельца, стройная, энергичная и умеющая себя подать.
Когда мы вышли из самолета, я увидел армейский джип и четырех полицейских. Они уже ждали Тину. Полицейские сопроводили ничего не подозревающую девушку в здание аэропорта. Я решил пройти с ними, тем более, что мой «Лендровер» был в том же направлении.
Итак, я был рад, что вернулся в Ким. История этой страны оказывала существенное влияние на ее настоящее – от культуры до правительственных учреждений. Здесь были свои обычаи и свои взгляды на многие вещи. Причиной этого были некоторые исторические «белые пятна», о которых я и поведу речь.
Первыми поселенцами здесь были испанцы в 1600-х годах. Тогда Ким представлял собой то же, что и сейчас – покрытую дикими тропическими лесами территорию, ограниченную океаном на западе и высокими непроходимыми горами на востоке. Поэтому с территории побережья было весьма затруднительно попасть в глубь континента. Лишь одна крупная река Марта, берущая начало в горах, позволяла подняться вверх по ее руслу вглубь девственных тропических лесов. Столица – город Ким-сити стоял в устье этой реки.
Когда испанцы прибыли в эти места они поработили местное население. Обращенные в рабство индейцы строили укрепленные поселения и дороги, распахивали леса. Обычно мужчины оказывали отчаянное сопротивление и часто гибли в схватках с испанцами, женщины были более покорными и легко становились рабынями. Эти невысокие мускулистые индианки были идеальными рабынями для работы в таких адских условиях глубоко в тропических лесах. Один из исторических документов так описывает эти события в изложении капитана конкистадоров: «Природе было угодно наградить нас отличной тягловой силой. Речь идет об индейских женщинах. Они способны тяжело работать в самых страшных условиях, довольствуясь весьма скудной пищей. Они невысокого роста, но сильные и очень выносливые. В деревнях они носят некоторое подобие туники. Обычно после обращения в рабство у них забирается одежда, так как они могут обходиться без нее. Они пребывают в первобытном состоянии - нагие, с крупными упругими грудями и твердыми коричневыми сосками. Начиная с юности, они способны быть носильщиками могущими переносить большие грузы на дальние расстояния. Их смуглая кожа и черные волосы защищают их от солнца и ветра. Работают они небольшими группами, которыми руководит старшая. Именно она всячески понукает их, не пренебрегая рукоприкладством. Битье нами поощряется. Сотня ударов плетеным кнутом перед строем рабынь бывает хорошим уроком для всех. Они очень податливы и всегда готовы предоставить мужскому члену более чем одно отверстие»
Другой источник сообщает о путешествии по реке: «Во время нашего похода мы прошли вверх по реке, и наши лодки достигли необследованной части страны. Мы шли против течения, нас тянули по двадцать женщин прикованные цепью к лодкам. Они волокли наши лодки от заката до рассвета. Полностью обнаженные, со скованными руками и надетыми на головы холщовыми капюшонами они тянули лодки за цепи. Лишь та из них, что шла первой, не была одета в капюшон. Ей нужно было видеть дорогу. Длинный кнут лодочника подгонял рабынь. Следы ударов кнута покрывали кожу рабынь кровавыми отметинами. Уже утром их нагие тела были мокрыми от пота, поэтому прикосновение кнута вызывало звук, как будто бы били по воде».
За триста миль вверх по реке размещался разрушенный дворцовый или храмовый комплекс эпохи Майя. Часть из каменных сооружений были разрушены, а материал был использован для строительства. Рабыни построили форт посредине руин и продолжали работать, чтобы прокормить его гарнизон. Поколения рабов продолжали трудиться. Использование местных женщин-рабынь позволило испанцам проникнуть глубоко в леса. Самым дальним форпостом испанцев был небольшой форт на берегу длинного озера. Это поселение известно сейчас как Кампаунт. Сейчас это главный опорный пункт армейских подразделений, ведущих антипартизанскую войну против повстанцев.
После испанцев пришли англичане и появились плантаторы и негры-рабы. Во время Второй мировой войны в страну стали проникать немцы, сначала неофициально, затем – все сильнее и сильнее. В лесах они построили поселки и частные плантации с весьма строгим режимом охраны. Вместе с ними сюда попало немало женщин из числа военнопленных жительниц Восточной Европы.
Социальное устройство в стране довольно запутано, хотя большинство ее жителей являются консерваторами. Они считают, что невмешательство в дела управления – лучшая политика. Вообще-то Ким – это демократия настолько насколько вообще это возможно в стране третьего мира. Нефтяные поля дают достаточное количество денежных средств, что позволяет даже установить всеобщее бесплатное образование вплоть до колледжа. Казино, туристический бизнес и офф-шоры пребывают под управлением военных властей. Плантации производят достаточное количество фруктов и сахарного тростника, большая часть всего этого экспортируется.
Офф-шоры сдерживают развитие промышленности и поэтому тропические леса остались практически нетронутыми. Границы хорошо охраняются, а борьбу с наркобизнесом довольно жестко ведут специальные подразделения секретной полиции. В стране есть государственные публичные дома, которые доступны как местным жителям, так и туристам. Они управляются полицией. Имеется достаточный уровень медицинского обслуживания. Уровень преступности низок. Равенства полов не имеется в принципе, допускается принудительный труд женщин, что позволяет работодателям частенько обвинять их в совершении мелких проступков. В результате они вынуждены годами отрабатывать у них.
Поэтому такие законы вызвали к жизни феминистическое повстанческое движение. Наиболее радикальные повстанцы действуют в районе Кордовы. Университет страны наводнен агентами секретных служб, что позволило сдерживать проникновение повстанцев в студенческую среду. Сейчас среди студенток почти не осталось сторонников феминизма, особенно, после того как многие из 18-20-летних студенток превратились в работниц заведений принудительного труда. Они работают на каменоломнях глубоко в лесу и на строительстве железных дорог для военного снабжения. Остальные служат в государственных публичных домах либо на частных плантациях. Кое-кто был продан в приватные коллекции для особых потребностей. Таким образом, из сотен сторонниц феминизма уже никого и не осталось.
Полигамия фактически разрешена в этой стране. Муж легко добьется права взять себе еще одну жену, особенно когда первая в любой момент может оказаться в тюрьме, а в камере для допросов очень быстро дашь согласие на все, что угодно. В общем, Ким – это страна устойчивой мужской доминации.
Ведомство тюрем является гражданским. Поступающие туда заключенные оцениваются в денежном отношении, а поскольку они имеют денежную стоимость – не допускается их слишком калечить. Итак, в этом ведомстве имеется пять основных подразделений.
Начнем с довольно жесткой тюрьмы – лагеря номер 5. Лагерь расположен в 22 милях к северу от столицы. Путь туда ведет по извилистой дороге между горами. Территория хорошо охраняется. Два контрольно-пропускных пункта расположены еще на подъезде к главным воротам. Здесь же размещена главная база частей специального назначения, которые ведут антипартизанскую войну.
Солдаты этих элитных частей проходят подготовку тут В том числе их учат ведению допросов. Здесь имеется подземный бункер, где содержатся захваченные в плен лидеры повстанцев, а также наиболее опасные из них, в этом же месте содержались лидеры феминистского подполья из числа профессоров университета.
Две линии заборов и колючей проволоки окружают бункер. Врытое в землю бетонное здание не имеет окон, и после главных стальных дверей необходимо преодолеть еще пять дверей, чтобы войти внутрь. При этом дверь состоит не только из стальной плиты, но и из стальных решеток. Имеются средства видеоконтроля. Наконец мы окажемся в коридоре, куда выходят двери одиночных камер. Камеры представляют собой каменные мешки со стальными кольцами и крючьями в потолке и в стенах. В камерах прохладно и высокая влажность. Никакой мебели там нет. Небольшая дырка в полу, закрываемая извне задвижкой служит туалетом. Лишь в немногих из камер есть железные панцирные кровати – но без тюфяков и постелей. Правила содержания просты – узницы в камерах содержатся голыми и закованными в цепи. Они могут быть прикованы короткими цепями к стенам, к потолку, или к кровати.
