Я прекрасно устроился при Советской власти. Жены у меня не было, а занимался преподаванием древнейших языков. В 1937 году множество жильцов нашего элитного дома исчезли незнамо куда, но меня не тронули. Через два года пришли за мной, но как-то необычно. Человек, очень похожий на Лаврентия Павловича Берию, представился товарищем Борисовым и вежливо попросил его принять. От таких предложений не принято было отказываться. Товарищ вошел в квартиру и пожелал чайку. Вошел он один, несколько сотрудников с маузерами остались дежурить на лестничной площадке.
- Дело в том, Юрий Петрович, что нам потребовался образованный гражданин, прекрасно разговаривающий на древнегреческом языке. Страна Советов именно вам оказала столь высокое доверие, поскольку требуется молодой и симпатичный специалист по Античности. Задание партии таково: необходимо соблазнить дриаду и выяснить любые подробности о жизни в древней Греции.
- Вам нужна Медуза-Горгона? - невольно ахнул я.
- Товарищ Сталин не любит ученых за излишнюю сообразительность, - поморщился товарищ, - я же считаю, что без них обойтись нельзя. Стране победившего социализма, оказавшейся в кольце империалистического окружения, необходимо любое оружие.
- Лаврентий Павлович, где вы нашли дриад? - научный интерес у меня пробудился.
- Вам я представился как товарищ Борисов, - улыбнулись холодные глаза, - а дриада обитает в Абхазии, на склонах Главного Кавказского хребта. Доктору наук надлежит немедленно туда вылететь.
С дриадами я познакомился только через два дня. На разных автомобилях и самолетах везли. Сопровождающие меня покинули, и в большой палатке на склоне горы я мгновенно заснул. Проснулся в необыкновенно хорошем настроении, вышел на лесистый склон и заорал на древнегреческом языке:
- Девчонки, давайте знакомиться!
Зеленая рожица выглянула из-за ближайшего дерева:
- Ты не фавн?
- Нет, я смертный...
- А чем докажешь? Фавны невероятные обманщики!
- А чему дриада поверит? Как тебе доказать?
- Давай полежим на травке, если меня изнасилуешь, значит, ты фавн! А если мы придем к обоюдному согласию, то не фавн.
- А если фавну не захочется тебя насиловать?
- Такого не бывает!
- А если смертный не захочет придти к обоюдному согласию?
- Такого тоже не бывает, если он мне нравится!
- А я тебе нравлюсь?
- Да-а-а-а!
Изумительная девушка, прелестного зеленого цвета мною вполне насладилась. Трудно описать, что мы с нею выделывали.
- Он точно не фавн, - отдышавшись, сообщила дриада своим двум сестрам, они сбежались на сладострастные крики.
Прибежала еще наяда, точно такая же девица была, только голубого цвета.
Последующие дни дриада наслаждались телом смертного, причем весьма ласково, мои возможности она учитывала. Остальные две сестры сексуального интереса не проявили, но мы с ними подружились. Наяда сообщила, что еще девственница и пока не хочет познать мужчину. Даже от фавнов ей всегда удавалось скрываться, далеко от воды старается не отходить. В глубинах козлоноги девицу поймать не могут. Конечно, какие проблемы у вечно юной бессмертной полубогини!
Выглядели они обаятельно глупенькими девчушками, но постепенно я убедился, что им просто нравилось представляться легкомысленными дурочками. Нас никто не тревожил, войска НКВД наглухо оцепили окрестности леса. Несколько абхазских пастухов и охотников вероятно в Сибирь отправились. Через неделю я снял трубку телефона ВЧ:
- Лаврентий Павлович, ой, товарищ Борисов...
- Не приспособлены наши ученые для конспирации, - тихий смех в трубке послышался, - продолжайте, ВЧ связь не поддается перехвату.
- Ответы на интересующие вас вопросы дриады согласны дать только царю нашего государства, либо одному из великих вождей. Они также просят предоставить им наряды, подобающие для встречи высокопоставленного сановника и четыре шатра, подобных моей палатке, но покрасивее.
- Какие проблемы!
- Проблема есть, дриады умеют говорить только на простонародном древнегреческом языке, я же изучал литературный. Они сейчас меня обучают разговаривать! За пару месяцев я тоже смогу обучить их русской речи, девицы весьма понятливые, хотя и весьма своенравные.
- Но вы же какой-никакой переводчик?
- Девушки просят вам сообщить, что после секретных переговоров в Античности существовал обычай отрубать переводчикам головы. Моя голова дриадам понравилась, и они совсем не хотят ее лишиться.
- Удивительно мудрые создания. Завтра вечером я у вас буду для предварительного знакомства. Наряды и шатры товарищи в Сухуми изготовят.
- Лаврентий Павлович, наяде очень хочется посмотреть любые фильмы Чарли Чаплина, дриадам захотелось фильмов с Орловой и Серовой.
- Наши сотрудники просмотрели наяду. Кое-кто за это ответит!
- Наяду могут видеть только те смертные, которым она захочет показаться. Вас она захотела увидеть.
- Как они узнали про кино?
- Подзорной трубой меня снабдили. Дриады углядели киноплощадку в санатории на побережье, и теперь каждый вечер туда бегают.
- Как же они проходят оцепление? - вождь посуровел.
Я перевел вопрос. Дриады засмеялись серебряными колокольчиками прямо в телефонную трубку.
- Они сами не знают как, но могут проникать через любую охрану смертных. Об этой своей способности и о других они хотели бы побеседовать с философом. Я думаю, что они имеют в виду современного физика. Древнегреческому языку его берутся обучить и удовлетворять любые телесные желания.
- Попросите одну из них сказать что-нибудь в телефонную трубку. Мой референт удостоверит правильность перевода.
Певучим голосом Кея произнесла несколько фраз, я переводил про себя, тиская зеленые грудки:
- Великий Вождь Лаврентий Павлович, трапеза для вас будет накрыта на берегу ручья, в обители Наяды. Мы понимаем, что царственные руки не подобает отягощать дарами. Юрий нам объяснил, сколь тяжелы коробки кинопленок и шатры (эти слова Кея произнесла по-русски) . Любое количество носильщиков-рабов могут оставить дары на поляне рядом с шатром Юрия. Прикажи только надсмотрщикам, чтобы ни один кустик они не сломали.
- Юрий Петрович, я думаю, что вы уже заработали Сталинскую премию и Государственную награду, - засмеялся невидимый собеседник и положил трубку.
Приехал всемогущий нарком только через месяц, государственные дела замучили. К тому времени девчушки уже немножко болтали по-русски. Отношения у нас вполне оформились. Старшая сестра Кея объявила, что я стал ее смертным супругом. Часа на два в красивейшем шатре мы уединялись. Лучшие ткачихи СССР над ним потрудились. Нечто глубоко личное там творилось. Думаю, что вряд ли кому-нибудь довелось исполнять столь приятный приказ Партии. Дриада уверяла, что немножко бессмертной жизненной силы при ласках мне передается. Но спать она могла исключительно в виде деревца. При грозе или сильном ветре я умолял Кею укрыться в палатке. Она только смеялась и махала веточками.
Средняя сестра Икея почти все время проводила с молодым физиком Володей. Два шатра они поставили. Один был для телесных утех, а второй для философии.
Младшая дриада Никея присматривала за лесом, Наяда за ручьем. Для отдыха они часто использовали знания о нравах острова Лейбос. В карты и домино еще обожали играть. Затем Никее приглянулся солдатик из оцепления НКВД, дриада обучила его волшебным способам хождения в самоволку, и он стал своим человеком в лесу. С комендантом леса пришлось договориться о прикомандировании его ко мне ординарцем, мне уже надоело таскать коробки с кинопленками и обслуживать проектор. Девушки пересмотрели множество Советских фильмов и переключились на Голливудские. Диснеевские мультики нравились им гораздо больше мелодрам. Но "Серенада Солнечной долины" их потрясла. Наяда морозила заливчик у ручья и демонстрировала фигурное катание. Начальник оцепления ошалел, когда я в разгар лета попросил фигурные коньки доставить. Дриады не захотели на коньках кататься, сказали, что попки мерзнут ото льда.
В нашем шатре однажды включился ВЧ. Кея сняла трубку:
- Лаврентий Павлович, мы вас ожидаем, с нетерпением хотим показать наряды, достойные царственного вождя, - эти слова она произнесла по-русски.
Я отнял у нее телефон:
- Лаврентий Павлович, у нас гостит Гарпия. Внешне очень милая старушка, но дриады уверяют, что никакие охранники, вооруженные самым современным оружием с ней не справятся. Она свободно разговаривает на одном из кавказских диалектов, я не знаю на каком!
- Юрий Петрович, вас она не съела?
- Нет...
- Попросите женщину пару фраз произнести, - Гарпия что-то сказала в трубку и передала мне.
- Я приду один и без оружия. Подарки вашим дамам сам принесу.
Гарпия улыбнулась, дриады тоже оценили мужество Наркома. От качества драгоценных подарков женщины почти завизжали, Гарпия даже сильно помолодела. Чудесный вечер на берегу завершился танцами на лужайке при патефоне. Древнегреческие дамы предпочли ритмы фокстрота.
Нарком часа на полтора уединился в палатке с Гарпией. Никаких охов оттуда не раздавалось. Они разговаривали. Нарком вышел неимоверно серьезным:
- На ближайшей сессии Академии Наук тебя изберут академиком. Эти волшебные создания позволят моему автомобилю к полянке подъехать?
- Позволим! - закричала Никея по-русски, - покатай меня на безлошадной колеснице, пожалуйста! Великий четырехглазый вождь, из Сухуми я сама домой добегу. За пять минут! А погонщику колесницы земной женщиной прикинусь!
- Лаврентий Павлович, - опомнился я, - кентавр просил о встрече с военачальником высокого ранга. Ему хочется выпить водочки, обсудить тонкости кавалерийско-танковой стратегии и поиграть в карты на золотые монеты. Бумажные деньги он не признает.
- А джинны в СССР не водятся? - сердито спросил Нарком.
- Только в Аджарии есть парочка знакомых джиннов, но греческий они еле знают, а по арабскому мы совсем не умеем разговаривать, - смутилась Никея.
Нарком тихо выругался русским матом, печально посмотрел на меня, видимо еще какую-то награду собрался добавить, затем махнул рукой и галантно усадил дриаду в подкативший лимузин.
